«Μικρές Γυναίκες», Laurie, και το επιχείρημα για το Casting Casting

Κινηματογράφος

Πολλές προσαρμογές στην οθόνη αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν μια συγκεκριμένη λεπτομέρεια σχετικά με τη Laurie.

Από την Natalie de Vera Obedos

23 Δεκεμβρίου 2019
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest
Wilson Webb / Columbia Pictures
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest

Σε αυτή την εκδήλωση, η Natalie de Vera Obedos διερευνά το χαμένο πλαίσιο του χαρακτήρα του Laurie στις Μικρές Γυναίκες και πώς η προσθήκη διαφορετικότητας στο τελευταίο remake θα ωφελήσει την ταινία.



Η πολυαναμενόμενη προσαρμογή της Greta Gerwig της αγαπημένης της Louisa May Alcott Μικρές γυναίκες θα σημειώσει την όγδοη φορά που τα ακροατήρια θα ακολουθήσουν τις αδελφές Μαρτίου στις διαδρομές τους από την εφηβεία μέχρι την ενηλικίωση. Με αυτή την προσαρμογή έρχεται ένας από τους πιο γνωστούς άνδρες χαρακτήρες στη λογοτεχνία: ο Θεόδωρος Laurie Laurence, ο απομονωμένος, πλούσιος ορφανός και γείτονας των αδελφών Μαρτίου που παίζει ο Timothee Chalamet στη ταινία του 2019.


Ο Γκρέτα εξήγησε ότι μέρος της απόφασης για την καταγραφή του Timothee οφείλεται στο «όμορφο αλλά όμορφο» του ανδροειδές βλέμμα που συμπληρώνει το συν-αστέρι του Saoirse Ronan. το casting έχει συναντηθεί με fanfare από τους οπαδούς του Timothee και τους κριτικούς. Από τον ρόλο του ως Elio το 2017 Καλέστε με το όνομά σας, Timothee έχει γίνει ένα αγάπη του Διαδικτύου, κερδίζοντας τίτλους όπως το «λευκό αγόρι του μήνα» και «ο φίλος του Διαδικτύου». Με τον ονειρικό ιδεαλισμό που ο Timothee συχνά φέρνει στους χαρακτήρες του, η πρόβλεψη της απόδοσής του είναι κατανοητή.

Ενώ πολλοί είναι ενθουσιασμένοι που βλέπουν τον Timothee να φέρει τον χαρακτήρα αυτό στη ζωή, η επανάληψη του και πολλές από τις προηγούμενες ταινίες δεν κατάφεραν σωστά να δημιουργήσουν συμφραζόμενα το Laurie κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου. Στο πρωτότυπο μυθιστόρημα, η Laurie περιγράφεται ως νεαρός άνδρας με «μαύρα μαλλιά, μαύρα μαλλιά, καστανά μάτια» και «μεγάλα μαύρα μάτια» (Alcott 42) - είναι κανόνο μισός Ιταλός. Είναι μέσω του Laurie αυτό Μικρές γυναίκες προσέφερε στη Γκρέτα μια πολύ μοναδική ευκαιρία που θα μπορούσε να πάρει: η Laurie θα μπορούσε εύκολα να έπαιζε από κάποιον μη-λευκό.


Όταν η Alcott δημοσίευσε για πρώτη φορά το βιβλίο το 1868, το καθεστώς των Ιταλών στην Αμερική ήταν πολύ διαφορετικό από τους Ιταλούς τώρα. Είναι δύσκολο να εντοπίσουμε ακριβώς γιατί η Laurie αντιμετωπίζεται αρχικά διαφορετικά από τις αδερφές του Μαρτίου, αλλά είναι πιθανό ότι οφείλεται στην κατάσταση της πολιτικής εκείνη την εποχή ή απλώς στο γεγονός ότι ήταν άλλος εξαιτίας του ποιος ήταν η μητέρα του. Στις προσαρμογές στην οθόνη, αυτό έρχεται σε μεγάλο βαθμό ως αποτέλεσμα του Laurie να είναι είτε αγόρι, είτε ευρωπαϊκό είτε και τα δύο. Αυτά τα πράγματα μπορούν ακόμα να παραμείνουν στο χαρακτήρα του Laurie, αλλά η προστιθέμενη ποικιλομορφία της χύτευσης του χαρακτήρα με κάποιον μη λευκού θα είχε προσθέσει έναν πλούτο και ένα πλαίσιο που έχει χαθεί στον χαρακτήρα από το σύγχρονο κοινό.

Σε μια άλλη συνέντευξη, η Γκρέτα περιγράφει τη Laurie ως αρσενικό που «ενθουσιάζεται εντελώς με τον κόσμο των κοριτσιών», αλλά με το χτύπημα του Timothee ή ακόμα και του Christian Bale μπροστά του ως Laurie, ο θεατής δεν καταλαβαίνει ποτέ γιατί ο Laurie είναι τόσο πρόθυμος να δεσμευτεί με μια ομάδα των φτωχών κοριτσιών. Όταν η Jo ζητάει γιατί δεν επιτρέπεται στη Laurie να παίξει πιάνο, η μητέρα της, η Marmee, απαντά: «Δεν είμαι σίγουρη, αλλά νομίζω ότι ήταν επειδή ο γιος του, ο πατέρας του Laurie, παντρεύτηκε μια ιταλική κυρία, γέρος, ο οποίος είναι πολύ περήφανος. Η κυρία ήταν καλή και όμορφη και πετυχημένη, αλλά δεν της άρεσε και δεν είδε ποτέ το γιο του αφού παντρεύτηκε »(Alcott 73).


μικρές μάρκες μαγιό
Διαφήμιση

Ο πατέρας του Laurie αποκηρύχθηκε πραγματικά επειδή παντρεύτηκε τη μητέρα του Laurie, σύμφωνα με την Marmee, επειδή ήταν μουσικός. Η θεωρία της Marmee διαψεύδεται από την εκφρασμένη αγάπη του κ. Laurence για την μουσική της κλίση, υπονοώντας ότι ο πατέρας του Laurie είχε αποκηρύξει ότι παντρεύτηκε τη μητέρα του Laurie όχι επειδή ήταν μουσικός, αλλά ίσως γιατί ήταν Ιταλός. Αναφέρεται ότι συχνά δεν επιτρέπεται στο Laurie να βγει έξω και σπάνια κάνει γνωριμία με άλλους πριν από την παράνομη συνάντησή του με τον Jo στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς. Κάνοντας το Laurie άσπρο, θα γινόταν και πάλι σαφές ότι αναζητά την εταιρεία των αδελφών του Μαρτίου όχι επειδή είναι «ο σύμμαχος του ΟΓ», όπως τον ονομάζει η Γκρέτα, αλλά επειδή, όπως και αυτοί, είναι ξένιος.

Η απόδοση του ρόλου του Laurie σε έναν άνδρα χρώματος θα είχε προσθέσει ένα μεγάλο βάθος στο Μικρές γυναίκες με έναν τρόπο που ακόμα θα καταφέρει να είναι ιστορικά εύλογο, ή ακόμα και ακριβές. Αλλά πέρα ​​από το να φέρει ένα στρώμα στο χαρακτήρα του Laurie που ήταν αρχικά στα βιβλία αλλά έχασε μετάφραση σε οθόνες, η ενσωμάτωση περισσότερων μη λευκών ηθοποιών σε αυτή την παραγωγή θα είχε επίσης Μικρές γυναίκες αισθάνονται πιο περιεκτικές από ποτέ.

Με την έμφαση που δίνει στη γυναικεία φιλοδοξία και τα θέματα που βασίζονται σε αδελφικούς δεσμούς και ατομικότητα, δεν είναι περίεργο γιατί το μυθιστόρημα του Alcott συνεχίζει να επαναλαμβάνεται επανειλημμένα. Όμως, καθώς η ποικιλομορφία στο Χόλιγουντ και η ποπ κουλτούρα συνεχίζεται ως μια ολοένα και πιο σημαντική συζήτηση, οι ταινίες αναδιαμορφώσεως με τέτοια παγκόσμια μηνύματα εξακολουθούν να υστερούν.

LITTLE ΓΥΝΑΙΚΕΣ, δεξιόστροφα από πάνω αριστερά: Emma Watson ως Meg, Saoirse Ronan ως Jo, Eliza Scanlen ως Beth, Φλωρεντία Pugh ως Amy, 2019. Columbia Pictures / ευγένεια συλλογή EverettColumbia Εικόνες / Ευγένεια Συλλογή Everett

Επιπλέον, εάν η Laurie πρόκειται να απλουστευθεί ούτως ή άλλως και να μην έχει το χαρακτήρα του επαφή με τη θέση του στην κοινωνία κατά τη διάρκεια της εποχής που η Alcott έγραψε το κλασικό της μυθιστόρημα, Μικρές γυναίκες η ταινία που αναστέλλει εντελώς τη δυσπιστία και τις κληρονομίες κάθε χαρακτήρα φαίνεται να είναι απολύτως εφικτή και θα ήταν σημαντική από την άποψη της απεικόνισης στην οθόνη. Με την επιτυχία του Lin-Manuel Miranda Χάμιλτον, Η προσωπική ιστορία του Δαβίδ Copperfield, Του BBC Οι Σκότους, ή ακόμη και Διυλιστήριο29'μικρό Ο κατάλογος του κ. Malcolm, θα μπορούσε Μικρές γυναίκες να μην ακολουθήσουν το παράδειγμά τους και να ρίξουν όλη την οικογένεια του Μαρτίου ως ανθρώπους του χρώματος; Μικρές γυναίκες και οι κλασικοί σαν να έχουν αποδειχθεί ότι είναι αναλογικά, ανεξάρτητα από το ποιος διαβάζει ή παρακολουθεί. Ήρθε η ώρα οι διευθυντές να εκμεταλλευτούν αυτό το γεγονός.


Η δύναμη της εκπροσώπησης έχει διαρκή αποτελέσματα, ειδικά στους νέους θεατές. Οι άνθρωποι του χρώματος είναι εξαιρετικά υποεκπροσωπούμενοι στην οθόνη και, όταν εκπροσωπούνται, οι απεικονίσεις τείνουν να πέφτουν σε αρνητικά στερεότυπα ή τα ίδια παλιά τροπικά. Δείχνει σαν τον Hulu Harlots ή Netflix Άννα με έναν Ε μπορεί να προσθέτει ιστορικά ακριβείς ανθρώπους χρώματος στο cast τους για να αντικατοπτρίζουν την χρονική περίοδο, αλλά οι χαρακτήρες του χρώματος τείνουν να απεικονίζονται μόνο ως υπηρέτες, σεξουαλικούς και χειρωνακτικούς εργάτες. Αυτά τα κομμάτια περιόδου μπορεί να υποστηρίζουν ότι απλά δείχνουν τι έχει συμβεί. Αλλά τα κλασικά φανταστικά μυθιστορήματα έχουν μηνύματα που σχετίζονται με όλους ανεξάρτητα από τη φυλή ή το χρόνο. Γιατί δεν να τα επανασυσκευάσετε για το σύγχρονο κοινό εάν πρέπει να γίνουν περισσότερες προσαρμογές;

Διαφήμιση

Οι αδελφές Μαρτίου και Laurie έχουν επαινεθεί ως επιδραστικά μοντέλα για νέους αναγνώστες από την αρχική απελευθέρωση του μυθιστορήματος και η εικόνα τους έχει δοθεί σε λευκά ακροατήρια για γενιές. Αν οι εμφανίσεις των χαρακτήρων δεν έχουν σημασία, εάν ο Jo μπορεί να είναι ξανθός χωρίς διαμαρτυρία, τότε γιατί δεν θα μπορούσε να εμφανιστεί ως μαύρος, Latinx, ιθαγενής ή ασιατικός; Ήρθε η ώρα οι νέοι να παρακολουθούν ή να διαβάζουν χρώματα Μικρές γυναίκες να δείξει ότι μπορούν να είναι τόσο ανεξάρτητοι όσο ο Jo, τόσο φιλόδοξοι όσο η Amy, τόσο συμπονετικοί όσο η Beth και τόσο αγαπητοί όσο ο Meg.

Η προσαρμογή του Gillian Armstrong του 1994 προσπάθησε να συμβαδίσει με την εποχή, με τη μαύρη αποδοκιμασία των κορσέδων της Marmee και την αποδυνάμωση της ατυχίας της οικογένειας Μαρτίου στην προσπάθεια του κ. March να ενσωματώσει φυλετικά το σχολείο του. Η προσαρμογή της Greta φαινόταν πιθανότατα να είναι μια πιο φρέσκια και πιο ριζοσπαστική αντιμετώπιση του κλασικού Alcott. Αλλά αν και η ταινία είναι γεμάτη με πολυάριθμους ταλαντούχους, κριτικούς κριτές, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να ξαναγίνει το γεγονός ότι για άλλη μια φορά οι Laurie, Meg, Jo, Beth, Amy, οι γονείς τους, η μεγάλη τους θεία και οι φίλοι τους παίζουν όλα τα λευκά Ανθρωποι. Παρόλο που η ταινία παρέχει μια λεπτή ανάληψη στη γυναίκα, η προσαρμογή της Γκρέτα δεν φτάνει αρκετά.

Μικρές γυναίκεςΗ μακροζωία στην ποπ κουλτούρα έχει αποδείξει ότι είναι μια ανατρέψιμη ιστορία που ξεπερνά όχι μόνο τη γενιά, αλλά και τη φυλή. Γιατί λοιπόν να μην εμπιστεύεστε ότι τα παγκόσμια θέματα μπορούν να φέρουν το κομμάτι; Αντί να κάνουμε μια άλλη πλήρη λευκή προσαρμογή Μικρές γυναίκες και οι κλασικοί σαν αυτό, ο Μεγάλος θα μπορούσε να εμπλουτίσει την ταινία προσθέτοντας μια πολύ αναγκαία ποικιλομορφία σε ένα πολύ λευκό είδος με τέτοιο τρόπο που πολλά άλλα κομμάτια περιόδου δεν έχουν καν επιχειρήσει.